Глагол to be

Очень важный и часто используемый глагол в английском языке. Он лежит в основе построения огромного количества грамматических конструкций. Без умения правильно использовать to be невозможно построить даже самые простые предложения. Поэтому разобраться с правилами его употребления крайне важно.

Этот глагол может употребляться как смысловой (выражает лексическое значение) и как вспомогательный (выражает грамматическое значение, не имея лексического). Переводится «являться», «находиться», «быть». Часто to be на русский язык не переводится вообще. Мы спокойно можем сказать по-русски «Бабушка в саду» без «находится». Но в английском языке подобное предложение без «находится» недопустимо. Кстати, пропуск глагола to be является одной из самых частых ошибок на начальном этапе изучения английского в нашей стране.

И здесь, как ни странно, русскоязычному студенту может помочь обращение к древнерусскому языку. Давайте вспомним знаменитую фразу из известного всем фильма «Иван Васильевич меняет профессию»: «Аз есмь царь». Или из библии «Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь». Ну и из Достоевского «Я — есмь часть той части целого, которая хочет делать зло, а творит добро…».

Дело в том, что "Есмь" - это устаревшая форма спряжения глагола "быть" в первом лице единственного числа настоящего времени, то есть не что иное, как современное «есть», которое сейчас не используется в подобных предложениях. Сегодня мы говорим просто «Я царь», а не «Я есть царь». То есть предложение «I am Ben» на современный русский мы переведем «Я Бен», а на древнерусский «Я есть Бен».

Итак, желая составить по-английски предложения с наименованием, описанием чего-то или кого-то, характеристикой качеств, указанием местонахождения лица или предмета помните про древнерусский глагол «есмь» и старайтесь не допускать такой грубой грамматической ошибки как пропуск глагола to be в английской речи.

А теперь рассмотрим формы глагола to be в разных временах:

В настоящем времени to be имеет 3 формы:

В прошедшем времени to be имеет 2 формы:

was в един. числе

I/she/he/Mary was at home. — Я/она/он/Мэри был(а) дома.

were во множ. числе

We/boys/you were at home. — Мы/мальчики/ты(вы) был(и) дома.

В будущем времени для всех лиц, независимо от числа используется will.

We/I/She will be at home. — Мы/я/она будет (будем, буду) дома.

Для лучшего понимания употребления глагола to be в разных временах предлагаем вам общую таблицу:

Читайте также: